Maria Helena Vogelsinger: Różnice pomiędzy wersjami
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 13: | Linia 13: | ||
Była córką [[Tomasz Bełtowski|Tomasza]] (1854-1942) i [[Amalia Bełtowska|Amalii Leśniowskiej]] (1858-1922). Miała sześciu braci: [[Józef Bełtowski|Józefa]] (1884-1884), [[Marcin Bełtowski|Marcina]] (1887-x), [[Aleksander Bronisław Bełtowski|Aleksandra]] (1891-x), [[Tomasz Teofil Bełtowski|Tomasza]] (1894-1895), [[Ryszard Emil Bełtowski|Ryszarda]] (1896-1960) i [[Jan Adam Bełtowski|Jana]] (1897-1947) oraz cztery siostry: [[Stanisława Wanda Nigrin|Stanisławę]] (1885-x), [[Helena Władysława Bourdon|Helenę]] (1890-x), [[Władysława Głód|Władysławę]] (1893-1930) i [[Józefa Głód|Józefę]] (1902-1983). | Była córką [[Tomasz Bełtowski|Tomasza]] (1854-1942) i [[Amalia Bełtowska|Amalii Leśniowskiej]] (1858-1922). Miała sześciu braci: [[Józef Bełtowski|Józefa]] (1884-1884), [[Marcin Bełtowski|Marcina]] (1887-x), [[Aleksander Bronisław Bełtowski|Aleksandra]] (1891-x), [[Tomasz Teofil Bełtowski|Tomasza]] (1894-1895), [[Ryszard Emil Bełtowski|Ryszarda]] (1896-1960) i [[Jan Adam Bełtowski|Jana]] (1897-1947) oraz cztery siostry: [[Stanisława Wanda Nigrin|Stanisławę]] (1885-x), [[Helena Władysława Bourdon|Helenę]] (1890-x), [[Władysława Głód|Władysławę]] (1893-1930) i [[Józefa Głód|Józefę]] (1902-1983). | ||
Została ochrzczona 5 września 1886 roku w kościele parafialnym św. Anny we Lwowie (rodzice chrzestni: Marcin Dworzak i Franciszka Rożyna). 11 stycznia 1908 roku w parafii św. Anny we Lwowie (akt 3/1908) zawarła związek małżeński ze [[Stefan Vogelsinger|Stefanem]], z którym miała ośmioro dzieci: [[Adam Jakub Vogelsinger|Adama]], [[Janina Amalia Trzos|Janinę]], [[Juliusz Longin Vogelsinger|Juliusza]], [[Stanisław Marcin Vogelsinger|Stanisława]], [[Zygmunt Vogelsinger|Zygmunta]], [[Stefania Marta Bartoszyńska|Stefanię]], [[Ida Krystyna Komorowska|Idę]] i [[Tadeusz Vogelsinger|Tadeusza]]. Od 1906 roku pracowała jako nauczycielka nadetatowa; w latach 1906-1908 we wsi Błotnia (szkoła 1-klasowa), następnie - już po ślubie - w latach 1908-1915 we wsi Biłohorszcze (szkoła 2-klasowa) i w latach 1915-1928 we wsi Lewandówka. Ze względu na liczne potomstwo, w 1928 roku odeszła z posady nauczycielki i przez kilka lat zajmowała się wyłącznie domem i dziećmi. Dla podreperowania domowego budżetu, od 1933 roku aż do wybuchu II Wojny Światowej, prowadziła we Lwowie własny zakład krawiecki. | Została ochrzczona 5 września 1886 roku w kościele parafialnym św. Anny we Lwowie (rodzice chrzestni: Marcin Dworzak i Franciszka Rożyna). 11 stycznia 1908 roku w parafii św. Anny we Lwowie (akt 3/1908) zawarła związek małżeński ze [[Stefan Vogelsinger|Stefanem]], z którym miała ośmioro dzieci: [[Adam Jakub Vogelsinger|Adama]], [[Janina Amalia Trzos|Janinę]], [[Juliusz Longin Vogelsinger|Juliusza]], [[Stanisław Marcin Vogelsinger|Stanisława]], [[Zygmunt Vogelsinger|Zygmunta]], [[Stefania Marta Bartoszyńska|Stefanię]], [[Ida Krystyna Kazimiera Komorowska|Idę]] i [[Tadeusz Vogelsinger|Tadeusza]]. Od 1906 roku pracowała jako nauczycielka nadetatowa; w latach 1906-1908 we wsi Błotnia (szkoła 1-klasowa), następnie - już po ślubie - w latach 1908-1915 we wsi Biłohorszcze (szkoła 2-klasowa) i w latach 1915-1928 we wsi Lewandówka. Ze względu na liczne potomstwo, w 1928 roku odeszła z posady nauczycielki i przez kilka lat zajmowała się wyłącznie domem i dziećmi. Dla podreperowania domowego budżetu, od 1933 roku aż do wybuchu II Wojny Światowej, prowadziła we Lwowie własny zakład krawiecki. | ||
Zmarła w 1940 roku we Lwowie, w wieku 54 lat. Przyczyną jej śmierci był nowotwór szyjki macicy. Została pochowana na Cmentarzu Łyczakowskim, gdzie spoczywa wraz z siostrą [[Władysława Głód|Władysławą]] i bratanicą [[Janina Bełtowska|Janiną]] (kwatera 68). | Zmarła w 1940 roku we Lwowie, w wieku 54 lat. Przyczyną jej śmierci był nowotwór szyjki macicy. Została pochowana na Cmentarzu Łyczakowskim, gdzie spoczywa wraz z siostrą [[Władysława Głód|Władysławą]] i bratanicą [[Janina Bełtowska|Janiną]] (kwatera 68). | ||
Aktualna wersja na dzień 09:38, 5 lip 2025
| Maria Helena Vogelsinger | |
|---|---|
| |
| Data urodzenia: | 14-08-1886 |
| Miejsce urodzenia: | Lwów |
| Data śmierci: | 1940 |
| Miejsce śmierci: | Lwów |
| Zawód: | nauczycielka |
Maria Helena Vogelsinger (z domu Bełtowska) - ur. 14 sierpnia 1886 we Lwowie (obecnie Ukraina), zm. w 1940 roku tamże. Nauczycielka.
Życiorys
Była córką Tomasza (1854-1942) i Amalii Leśniowskiej (1858-1922). Miała sześciu braci: Józefa (1884-1884), Marcina (1887-x), Aleksandra (1891-x), Tomasza (1894-1895), Ryszarda (1896-1960) i Jana (1897-1947) oraz cztery siostry: Stanisławę (1885-x), Helenę (1890-x), Władysławę (1893-1930) i Józefę (1902-1983).
Została ochrzczona 5 września 1886 roku w kościele parafialnym św. Anny we Lwowie (rodzice chrzestni: Marcin Dworzak i Franciszka Rożyna). 11 stycznia 1908 roku w parafii św. Anny we Lwowie (akt 3/1908) zawarła związek małżeński ze Stefanem, z którym miała ośmioro dzieci: Adama, Janinę, Juliusza, Stanisława, Zygmunta, Stefanię, Idę i Tadeusza. Od 1906 roku pracowała jako nauczycielka nadetatowa; w latach 1906-1908 we wsi Błotnia (szkoła 1-klasowa), następnie - już po ślubie - w latach 1908-1915 we wsi Biłohorszcze (szkoła 2-klasowa) i w latach 1915-1928 we wsi Lewandówka. Ze względu na liczne potomstwo, w 1928 roku odeszła z posady nauczycielki i przez kilka lat zajmowała się wyłącznie domem i dziećmi. Dla podreperowania domowego budżetu, od 1933 roku aż do wybuchu II Wojny Światowej, prowadziła we Lwowie własny zakład krawiecki.
Zmarła w 1940 roku we Lwowie, w wieku 54 lat. Przyczyną jej śmierci był nowotwór szyjki macicy. Została pochowana na Cmentarzu Łyczakowskim, gdzie spoczywa wraz z siostrą Władysławą i bratanicą Janiną (kwatera 68).
Zdjęcia
-
Akt chrztu (folio 495) -
Akt małżeństwa (3/1908) -
Stefan i Maria w 1909 roku -
Grób Marii (obecnie)
